En la costa este del Pacífico neozelandés se encuentra el pequeño pueblo de Porangahau, se trata de esos tantos lugares que no llaman la atención y que pasaríamos de largo sin detenernos pero, la localidad, de apenas 200 habitantes, tiene una colina de solo 305 metros de altura que ha sido bautizada con el nombre más largo y difícil de pronunciar del mundo.
Taumatawhakatangihangak oauauotamateaturipukaka pikimaungahoronukupokaiwhe nua kitanatahu es el nombre que tiene 85 letras y que en lengua maorí significa “El lugar donde Tamatea, el hombre de rodillas grandes, que se deslizó, trepó y tragó montañas, conocido como devorador de tierras, tocó la flauta a su ser querido”. El vocablo rinde homenaje a la protagonista de una leyenda maorí y, los lugareños, para no complicarse la vida, simplemente le dicen Taumata.
Miles de visitantes se llevan como souvenir la foto junto al larguísimo cartel. (Foto: itravelnz/Flickr). “Longest place name in the world” mucho más corto que anunciar el nombre del lugar. (Foto: itravelnz/Flickr).
El llamativo nombre ha convertido al lugar en una visita obligada y, cada año, son miles los turistas que recorren la isla y se acercan hasta Porangahau para posar para la foto junto al famoso cartel con el nombre de la colina.
El Libro Guinness de los Récords registra desde hace años a colina neozelandesa como el lugar con nombre más largo pero, surge la polémica, porque el nombre completo original de Bangkok está formado por 17 palabras con 163 letras: Krung thep maha nakorn amorn ratana kosinmahintar ayutthay amaha dilok phop noppa ratrajathani burirom udom rajaniwesmahasat harn amorn phimarn avatarn sathit sakkattiya visanukamprasit que traducidas a nuestro idioma significan “Ciudad de los ángeles, la gran ciudad, la ciudad de joya eterna, la ciudad impenetrable del dios Indra, la magnífica capital del mundo dotada de nueve gemas preciosas, la ciudad feliz, que abunda en un colosal Palacio Real que se asemeja al domicilio divino donde reinan los dioses reencarnados, una ciudad brindada por Indra y construida por Vishnukam”.

Europa, para no quedarse atrás, también tiene un lugar con nombre largo, se trata de un pueblo galés en la isla de Anglesey cuyo nombre se compone por 58 letras: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch o, en castellano, “Iglesia de Santa María en el hueco del avellano blanco cerca de un torbellino rápido y la iglesia de San Tisilio cerca de la gruta roja”, aunque por razones obvias para los vecinos es LlanfairPG o, más corto aún, LPG.
Fuente: www.lavanguardia.com